八幡街回遊展でIIAダンスチーム活躍　new

2021年9月26日八幡で毎秋に開催されて18回目。今年は、思い切って全日警ホー ルでのステージパフォーマンスに挑戦しました！！グアテマラのダンスはマラヤ・スタイルの皆さん。フィナーレはIIA女子ダンス部のアミチャチャ・ダンス。衣装も、本場の台湾アミ族の衣装だけでなく、タイ、バングラデシュ、南米、インドときらびやか。 夏前からの練習もあって本番ではターンもフォーメーションもばっちり。全員で踊る喜び、交流の楽しさをアピールしました。

日本語を母語としない親と子どものための進路ガイダンス　new

2021年10月17日。今年はいつもの会場が取れず、開催が危ぶまれていたところ、ニッケコルトンプラザ会社の厚意によりホールを借りて実施できました。 コロナ対策で2部に分けて実施。中学3年生とその保護者、高校教員、通訳、ボランティア等合計96名が参加しました。高校入試についての説明や近隣7校の先生方による高校紹介、先輩の高校生から受験に向けた勉強方法や現在の高校生活についての発表で受験生たちは勇気づけられていました。目指す高校に入学できますよう願っています。

料理のないシェフ先生！？！

楽しい調理実習が売りのこの授業。今年はコロナで調理無し。考えたのは「料理お国自慢対
決！」冨貴島小、中山小の対決はスペイン VS 台湾。じっくり素材を炒めて野菜の味を出す
スペイン料理。豊富な食材で華やかな台湾料理。
生徒たちがビックリしたのは「スペインでは食事を１日に５回取る」「台湾では屋台で朝食
を取り登校するのも OK」イイナー！それぞれの料理で使う油やスパイスにも、日本の料理
との違いがあることに興味をひかれたようでした。
最後にそれぞれのシェフのお得意料理「スペイン風オムレツ」と「ルーローファン」のお披
露目も！短いけれど楽しく驚きに満ちた国際理解授業となりました。
ホセさん、陳さん、ありがとうございました。

友好都市・楽山市からマスクなどの支援と楽山市への豪雨被害への義援金

楽山市が、2020年7 月から 8 月にかけて大雨で傍を流れる長江(揚子江)の上流が大氾濫をし、この長江上中下流の全域でも大洪水を引き起こし、多くの人と家屋、産業に甚大な被害を及ぼしました。
今年５、６月、新型コロナウィルス感染症により国内でマスクが入手困難な時には、楽山市より本市の保健・医療従事者に対し、サージカルマスク 20,000 枚と防護服 100 着が寄贈された矢先の大災害となりました。
長年友好を培ってきた楽山市を支援するため IIA では会員の皆様からの義援金を募集し第 1 回の締め切りを終えました。お陰様で、40 万３千円の寄付が集まり、さっそく市川市を通じて楽山市にお送りしました。
9月には早速大変丁寧なお礼の手紙が楽山市市長から届きました。

ワールドフレンズ始まる(2019年９月）

「ワールドフレンズ」は、今年度から始まった学校間交流事業で、その目的は、提携都市と学校間交流を行うことで、市川市の青少年の国際意識の醸成を図 るものです。 具体的には、市川市と提携都市の小学校の間で年3回のビデオレター（ビデオ撮影による動画） の交換により互いの学校活動の様子を知りその感想を述べあうものです。
初年度となる今年は、妙典小学校とアメリカの 姉妹都市ガーデナの186通り小学校の間で実施が決まり 8月に妙典小学校から最初のビデオレターが送られました。6年生 3クラスそ れぞれがシナリオ作成、iPADによる撮影、出演を行 い、ナレーションもできる限り英語で行いました。直接ではないにしろ、多くの生徒たちが一度に外国の同年代の子どもたちと接し、学校活動の様子を通じての異文化体験ができることはこれまでにない青少年交流事業であり、今後の発展が期待されます。

行徳まつり2019前夜祭　

2019年10月26日に行徳祭り前夜祭「神輿を担いで交流しよう」に参加「神輿 の町行徳」を多くの外 国人に知ってもらうための企画です。25人位の多国籍の方が集まりました。先ず本行徳にある神輿ミュージアムで素晴らしい神輿の展示を見ながら行徳の神輿の歴史や組み立てを勉強しました。次は行徳駅前公園まで行き、皆で半被を着て神輿を担ぎました。その後、美味しい料理とお酒を頂きながら賑や かな交流ができました。（74号P4）

市民団ローゼン市訪問　

2019年10月22日朝8時、成田空港に集合しミュンヘンに1泊した後23日には緑豊かな街を抜けてローゼンハイム市に入りました。24日 朝、市内の女子学校「メートヒェン・レアル シューレ」を訪問。次の目的地は市民の家「ヒュウガーハウス」の見学。そして25日朝、市庁舎へ。バウアー市長の出迎えを受けました。式典が始まり両市長、会長の挨拶後のアトラクション は子供たちの合唱、民族衣装を着た男性の踊りがあり、 会場内は市民との交流で盛り上がりました。
最後は全員でベートベンの第九を合唱してお開きになりました。（74号P4）

進路ガイダンス　

2019年10月19日、行徳I&Iホールで房総多文化ネットワーク 主催の高校入学ガイダンスが開催されました。10か国約 35組の親子に加え、台風に影響され千葉、松戸両会場で 開催できず、急きょこの会場に集まった親子が加わり、大混雑です。 先生たちが日本に来て間もない外国人の親子に、高校 に入学するための仕組み、備え方をやさしく説明し、高校生たちが、どのようにその受験を乗り越え、今の高校生活をどのように送っているか語ってくれました。印象に残ったのは、数年前に高校に入ったO Gの経験談「日本人と同じテストを受けるには、日本人の2倍、3 倍の勉強が必要で、これを乗り越えれば楽しい高校生活 が待っている」と話してくれたことです。（74号P2）

ドイツデイ2019　

市川市主催のドイツの食、音楽、文化イベントである「いちかわドイツディ ：オクトーバーフェスト2019」が2019年10月5日にニッケコル トンプラザの広場で素晴らしい天気に恵まれ開催されました。ドイツにちな んでドイツソーセージ、ビール、パン、雑貨、ワインの 17店のテナントが店を連ねる中で、IIAのブースで は子供たちが家か車のどちらかをダンボールで工作するイベントを行いました。糊やハサミを使わないので、子供たちも安心して工作できとても好評でした。昨年は 荒天で中止なりましたが、今年は約18,000人もの来場者がありました。（74号P８）

世界のフード&マーケット　

2019年9月29日、南八幡の京葉ガスショールームで「世界のフード＆マーケット」を開催。今年のフードは、韓国の李さんのチジミ、トッポギ、チャプチェという３大人気料理の詰め合わせ。500円であっという間に完売！ペルーのジャネットさんは鶏肉??エスカベーチェを大人向けにちょっとピリ辛にして大好評。そして今回初登場のベトナムのチェ―。沢山の具材を細長いグラスにキレイに詰めて、見た目も美しいおしゃれな美味しいスイーツです。
外側のコンコースではメキシコ、 チリ、フィリピンの民芸品アクセサリーの販売。多くの市民が足を止めました。
出店者とボランティアスタッフも市民と一緒に楽しい１日を過ごしました。（74号P4）

サバイバル日本語教室in いちかわ2019開催　

来日したばかりの小、中学生が少しでも日本語、日本の文化に慣れて9月からの新学期に元気に登校できるようにと、今年で13回目を迎えた当教室。元気な各国の子供たちが9か国20人、これを盛り上げるボランティア、通訳を含め、50人余が2019年8月28日市立七中に集まりました。グループ内で自己紹介の後1、2時間目は学校、町の言葉。3時間目の図工はうちわに折り紙で作った金魚を貼り完成。4時間目は各国のお国自慢。5時間目は交通安全教室。道路での注意事項。特に小学生には横断歩道の渡り方、中学生には自転車の注意事項。あっという間の一日でした。

総会交流会　シェフ先生「大賞」受賞記念(2019年5月）

2019年3月、各地域の優れた政策 や新たなチャレンジを表彰する「ふるさと名品オブ・ザ・イヤー」の「コト」部門で大賞を受賞し たことを記念して、総会交流会に7名のシェフ先生を迎え、料理の紹介や実施した感想などを聞きました。実際に調理した料理から数品が提供され、味やいろどりを楽しみました。 フィナーレを飾ってくれたのは協力団体である バディーズの皆さんです。外国人5名を含むバデ イースダンサーの方々が「花笠音頭」を披露、最後は会場全員で踊りの輪を広げました。

「シェフ先生」ふるさと名品オブザイヤー地方創生大賞を受賞　

市内39小学校の6年生、110クラス、約3000人に外国人シェフが生徒と一緒に食事を作り、同時に母国を紹介し国際交流を図ろうという趣旨で、4年間で1回ずつ実施するという壮大な計画。国籍の異なる人々が多い市川で重要なのは異文化を互いに認め合い、尊重しあうこのような教育の実践ではないかと考え、「シェフ先生プロジェクト」は市川市×市川市国際交流協会として参加し、「コト」部門で、地方創生賞の各部門3品に選ばれました。そして2019年3月13日、霞が関中央合同庁舎8号館講堂での最終発表では、なんと創生大賞を受賞。審査委員長片山さつき地方創生大臣から表彰状を授与されました。

インターナショナルデイ in 市川 2019　

111ヵ国17,000人の外国人が住む市川。ここに縁あり住む人々の町は、たがいの接点を増やし、強めて、異なる文化や価値観があっても、共に認め、尊重しあい、人種、国籍にかかわらない豊かで安全なところ「国際村いちかわ」。今回のインターナショナルデイはそんなところに住む人々 Ichikawanになることを目指して企画し、2019年3月9日約400人が行徳のI&Iホールに集いました。

回顧の茶：令和への願い　

2019年3月31日、市川市文化会館において第22回市川パインツリーライオンズクラブ チャリティー茶会が開催されました。茶席の趣向は災害多発の平成30年間にIIAが被災地にした救済活動と例年防災訓練活動実施を顧みて、感謝と平和安寧の願いが感じられるようにしました。平成の日々が走馬燈の如く巡り、ゆったりした至福に包まれた気分で一椀の茶を頂いたひとときは良い思い出の1ページになりました

ウイスコンシン州友好使節団交流会　

　2018年11月29日、市川文化会館ローズルームで、千葉県を訪問中の使節団９名を迎えて、IIA主催の交流会を催しました。
　千葉県とアメリカ、ウイスコンシン州（以下ウ州）は1990年に姉妹県州を締結し、相互交流を行っています。隔年の相互訪問で、今年はウ州から一行12名が木更津市へ来市し、県内各所の視察や交流を行いました。
　来年千葉県からの派遣に南行徳花組（ヨサコイソーラン）が選ばれ、再来年にはウ州の受け入れをIIAが行うことから、今回の交流会が急遽設定されました。
　交流会では、市川のヨサコイソーラン、ウ州のアフリカン・ダンスカンパニーがダンスを披露、西アフリカの複雑なドラムのリズムと陽気なダンスで会場が盛り上がりました。

市民まつり　

素晴らしい好天に恵まれた2018年11月3日文化の日、大洲防災公園で第43回いちかわ市民まつりが開催されました。今年もIIAブースは大賑わい。ローゼンハイム市ゆかりのコーヒー、ドイツ製のユニークなガラス細工、青森から直送の本当においしいリンゴとリンゴジュースの販売、ボールすくい。ブースの前で休む間なく大声で客を呼び込む等、会員の努力でほとんどが完売。収益の多くがIIAの貴重な財源に組み込まれました。

行徳まつり　

2018年10月28日、祭り当日には行徳駅前公園の会場に「国際交流エリア」が設置され、外国人委員会による、ボリビアダンス、フィリピンバンブーダンスが披露されました。またIIAのブースを設け、協会のPRやコーヒー販売を行いました。
　初めての参加でしたが、行徳地区の国際交流に少しでも力になったのなら喜ばしいことです。

高校進路ガイダンス　

高校入試は、最近来日した子供たちにとっても、日本人と同じように実施されます。その手伝いが少しでもできればと、毎年開催されている「日本語を母語としない親と子供のための進路ガイダンス」が2018年10月21日行徳のI&Iホールで開催されました。元高校の先生を主体とする房総多文化ネットワークが主催し、今年で17年目で累計3000人以上が参加しています。入試の厳しさ、学区、試験科目、面接、外国人特別選抜枠、学校の特色などを現役の中学校、高校の先生方10人以上が丁寧に説明しました。14人の子供とその両親たちは高校のシステムと対処方法がわかりホッとしていたようでした。

イッシー市公式・市民親善訪問とジャポニスム2018−パリで行徳神輿　

2018年は日仏友好160年を記念してフランス各地でジャポニスムの祭典が開催されている。その50を超える企画の一つに「地方の魅力―祭りと文化」があり千葉県市川市の行徳神輿が選ばれた。IIA法人会員である中台神輿製作所と共に市川市と協同して10月17〜25日IIA市民親善訪問団27名が渡仏した。パリのブローニュの森で「御神輿のパレード―渡御(とぎょ)」およびパリ日本文化会館にて「お神輿の組立と分解ワークショップ」がお披露目された。お神輿のパレードでは日本のお神輿を大勢のパリ市民が観にきて、一緒に担ぐ段になると大混雑となったほどの盛況振り。我々は皆で着物姿や半纏(はんてん)姿やお祭りタオルで身を扮しわっしょいわっしょい行列を作って練ったり走ったり。パートナーシティーのイッシー市も共に練ってくださりアンドレ・サンティニ市長も駆けつけ村越市川市長とともに祭りを祝った。また私達親善訪問団はパリ近郊のイッシー市市内およびパリ見物を楽しんだ。「ジャポン記念の夕べ」(イッシー市の歓迎企画)に参加、日本のアニメや漫画とともに折り紙の交流で親密を深めた。フランスの美味しいガレットやクレープ、シードルを堪能し晩餐のパーティーのご招待も受け、沢山の華麗なフランス料理を頂いた。お礼に日本からお茶席と折り紙のおもてなし文化を行った。我々は慣れない旅先でも日本らしいまごころをお伝えできただろうか。皆で一所懸命取り組ませていただいた。イッシー市はジャポニスム2018を共に祝い、お神輿ワークショップやパレードに市民が多数参加し市川市との交流を深め日本文化を愛するとともに私達は友情を強めて記念に残る交流をおこなった。イッシー市訪問の後、一行はフランスノルマンディー地方のモンサンミッシェルやオンフルール、ルーアンやジベルニーの観光も堪能した。

防災訓練に積極参加　

2018年9月1日、防災に力を入れているIIAは、外国人の人にも防災意識を持つ重要さをわかって もらおうと、大洲防災公園に集まってもらいました。 地域防災課が特別に外国人の人にもわかるように丁寧に 説明しました。10時からは救助訓練。災害救助犬が倒 壊した家屋に遭難者を発見。チェンソー で屋根に穴をあけ、救助。被災した2階の建物からは、はし ごで被災者を救助し、救急車で搬送。救護所ではトリアー ジしながら救急処置。この訓練を 見学した人、体験した人は災害の恐ろしさと、それに対処する方法など貴重な体験ができ、突然の災害でも、この訓練はきっと役立つものと思います

サバイバル日本語教室inいちかわ2018　

夏休み恒例のイベント「サバイバル日本語教室」が酷暑 の中、8月26日に行われました。 12回目を迎えた今年は、午前は駅南公民館で日本語活動、午後からバス遠足 と1日に短縮しての開催となりました。中国・フィリピン・タイ・インドネシア・ネパール・イ ンドからの24名と保護者8名、ボランティア28名 の合計60名が参加しました。 開校式の後、それぞれの国旗カードを胸に掲げて自己紹介。その後の工作タイムでは、シールを貼ったり絵を描いたりして世界で１つの「マイうちわ」を作りました。その後は防災の勉強。｢火事｣｢地震｣｢津波｣について学び、松戸の西部 防災センターに。消火器の使い方を教わり、煙の中を避難し、地震、台風も体験し、とても良い経験だったと多くの感想がありました。

メダン市青少年代表団来市　

酷暑の2018年8月21日、メダン市から9名の青少年代表団が、市川市を訪れました。
市川市少年自然の家で日本人の生活を体験後、千葉商科大学（少林寺拳法、アニメ放送のアテレコ体験）、県立国分高校（チアガール、民族舞踊での交流）を訪問し、行徳でのお神輿担ぎの後、ホームスティ先で、日本への理解を深めてもらいました。
彼らの一番楽しかったのは、「東京ディズニーランド」、一番美味しかった日本料理は「天ぷら」でした。

市川市青少年団楽山市派遣　

2018年 8月3日から12日まで、8年ぶりに楽山市へ高校生7名、今回からIIA引率者として青年・学生会から1名、市引率者を合わせ9名が派遣されました。初日にいきなり台風の影響で飛行機が遅れ、成都まで22時間かかりましたが、その後は無事に楽山市へと入り、世界遺産である楽山大仏や峨眉山はもちろん 郭沫若記念館などを見学したほか、楽山市役所で市長表敬 訪問を行い、文化芸術館で伝統文化と中国琴の演奏を学び、 峨眉山文武学校で峨眉山拳法の手ほどきを受ける等、盛り沢山の行程でした

市川市青少年代表団Gardena市派遣　

2018年8月２日から11日まで、高校生８名、今回からIIA引率者として青年・学生会から１名、市引率者を合わせ10名がガーデナに派遣されました。当委員会では、事前研修7回でのサポート、帰国報告会の設営、文集作成で支援しました。高校生たちは、ホストファミリー宅に7泊し、アメリカの 生活を肌で体験、ガーデナ市長、市議会議員への表敬訪問、市庁舎、 図書館、姉妹都市公園、美術館、有名観光地、テーマパー ク、大リーグ観戦、サマーキャンプ、プールパーティなど 盛りだくさんのスケジュールをこなしました。